Our daughter the mechanic

In the weekend, I was sitting playing with Katie when a mate C rang up. Turned out the battery in his car was flat and he needed a hand get it started. I told Katie I was going to help fix the car and left. She was obviously thinking about it while I was away because when I got back she came running up to me and said in her funny little excited voice in a mixture of swedish and english: "Dadda fixar C's brrrillar (car), gue (glue) and skudriva (screwdriver)"